Чому китайські ліхтарики традиційно червоного кольору?

Завдяки своїм яскравим кольорам, складним дизайнам і символічним значенням китайські ліхтарики (灯笼 dēnglóng) служать маяками радості та культурної гордості. Історія цих ліхтарів відображає багатий гобелен китайських традицій. Ліхтарики використовуються переважно під час святкування китайського Нового року, і їхнє значення особливо підкреслюється під час Фестивалю ліхтариків (元小姐, yuánxiǎojiě).

Червоний колір – улюблений у Піднебесній. Його можна навіть назвати культурним тотемом і духовним наверненням китайців. Він є символом радості, життєвої сили, успіху та благодаті. Історія його проникнення в китайську культуру глибока і давня. 

Чому китайці так люблять червоний колір і що він уособлює?

У традиційній китайській культурі червоний символізує радість, свято та сприятливість. Під час Нового року за місячним календарем старші дарують дітям гроші, загорнуті в червоний папір, які традиційно називають «червоними конвертами», а також «грошима на щастя». Їх можна подарувати не лише дітям на знак благословення й захисту від злого, а й молодятам на весіллі, друзям як побажання щастя тощо. 

Коли людина привертає увагу громадськості, її також називають «великий червоний», що є метафорою зростання видатності в житті. Загалом, всі слова, поєднані зі словом «червоний», мають позитивне забарвлення. 

Червоний – колір влади

Хоча китайські імператори минулих династій мали різні переваги щодо кольорів, у всіх їх було спільне захоплення червоним, який є основним кольором. Заборонене місто в Пекіні площею 720 000 квадратних. У комплексі 9999 кімнат (число 9 символізує довголіття), а 10 000 – кімната, зарезервована для небес. У центрі всього цього – Зал Найвищої Гармонії, де розташовано трон дракона китайських імператорів.

Найчастіше використовуються два кольори: червоний і жовтий. Дивлячись на Заборонене місто здалеку, найбільше привертають увагу червоні стіни, колони і двері палацу. За часів династії Мін, оскільки королівська родина мала прізвище Чжу (Чжу означає червоний), червона культура поступово проникала в усі аспекти Китаю та стала представником нації. Червоним було майже все: імператорські меморіали, документи, гроші тощо.

Чому червоний і жовтий часто використовують в парі? 

Червоний колір у китайській культурі традиційно асоціюється з сонцем, вогнем та життєвою енергією. Можливо, через це червоний часто поєднують із золотистим чи жовтим.  Сонце має глибоке символічне значення в китайській культурі, починаючи з неолітичної епохи (7000-5000 років тому). Йому поклонялися йому як джерелу життя і родючості. Воно, як і червоний колір, символізує імператорську владу і вважається покровителем правителів.

Звідки з’явилися червоні ліхтарі? 

За легендою, чудовисько Нянь нападало на села під час Нового року. Люди були змушені тікати від свята в ліси й гори. Але одного дня прийшов старий із білою бородою, закликавши нікому не панікувати. Він і люди заклеїли заклеїли двері червоним папером і запалили червоні ліхтарі. Нянь злякався цього і розгублено втік. З тих пір «червоний» означав «уникати зла», «везіння», «щастя». Традиційно, майже кожне китайське свято рясніє червоним кольором. 

У наш час, ліхтарі встановлюють у громадських місцях по всьому Китаю та в багатьох міжнародних спільнотах китайської діаспори.

Що вони означають?

• Удача: яскраве світіння китайських ліхтариків часто асоціюється з удачею та позитивною енергією. Вважається, що запалювання ліхтаря означає процвітання та відлякує негативні сили. 
• Надії та бажання: китайські новорічні ліхтарики нерідко прикрашають письмовими побажаннями та прагненнями. Випуск цих ліхтариків у небо символізує відправлення надій і мрій на небо. 
• Святкування життя: ліхтарі також використовуються для святкування віх і важливих життєвих подій. Незалежно від того, чи це весілля, народження чи значні досягнення, підсвічування ліхтарів вказує на радісну подію. 

Як зробити червоні ліхтарики вручну з паперу?

• Підготуйте папір червоного і жовтого кольорів. Складіть червоний шматок копіювального паперу навпіл.
• Зробіть чіткі лінії на папері й виріжте їх не до кінця. 
• Розгорніть червоний папір і скрутіть у формі циліндра, закріпивши боки двостороннім скотчем або клеєм.
• Жовтий папір складіть навпіл і внизу, не до кінця, проріжте крупніші лінії. Вставте його у червоний папір прорізаною частиною донизу. 
• Нижню частину жовтого кольору склейте, щоб утворити циліндр. Жовтою смужкою обгорніть верхню частину ліхтарика. 
• Степлером прикріпіть червону смужку для тримання ліхтаря.
• За бажанням зробіть із жовтого паперу і ниток китицю. Дрібно проріжте на маленькому жовтому папері дрібні лінії і скріпіть їх разом за допомогою клею. Продіньте нитку знизу і проведіть доверху, щоб китиця залишилась в нижній частині. Підготуйте жовте коло і проріжте в ньому крупні лінії, щоб закріпити нитку у верхній частині ліхтарика. 
   

У процесі хендмейдингу часто можна відчути чарівність традиційної культури та відчути неповторність стародавніх навичок.

Ліхтарики в житті китайців

Ліхтарі тісно пов'язані з життям китайців. Їх можна знайти всюди в храмах, вітальнях, під стріхами. Вони використовуються як прикраси в китайських ресторанах і на підприємствах по всьому світу. У Китаї ліхтарики висять у громадських місцях, магазинах, ресторанах і навіть використовуються як вуличні ліхтарі. Вони використовуються і для освітлення, і для декору, і в якості символізму та притягнення позитивної енергетики.

Також поширене використання під час фестивалів, оскільки кажуть, що вони приносять удачу. І під час свята весни та осені, Нового року, свята ліхтарів і інших подій ними прикрашено незліченну кількість місць. Запалення ліхтариків під час свят символізує надію на світле та процвітаюче майбутнє. Це також спосіб для сімей зібратися разом і насолодитися теплою зустріччю.

Три види

Традиційно існує три основних типи китайських ліхтариків: висячі, літаючі і плаваючі. Останнім часом також популярності набуває новий вид ліхтарів: гігантські різнокольорові ліхтарі, що представляють собою різноманітні візерунки.

• Висячі ліхтарі є найпоширенішими і про них найбільше йде мова в данному матеріалі.
• Літаючі

Цей вид став популярним в китайській культурі ще тоді, коли ченці обрали їх, щоб прославити Будду. Вони використовують ліхтарі як частину своїх жертвоприношень на дванадцятий день першого місячного місяця. Дуже благочестивий імператор попросив своїх підданих дотримуватися цієї практики, і люди почали запалювати ліхтарі на честь Будди. У рамках церемонії віруючі несуть ліхтарі до палацу в Лояні. Протягом століть цей маленький звичай переріс у грандіозне свято по всьому Китаю. Він набув подальшої популярності під час династії Тан (618-907 рр. н. е.), коли громадяни запускали в небо ліхтарі, щоб відсвяткувати силу країни. Це був час миру та процвітання, і китайці посилали в небо ліхтарі, щоб відзначити всі отримані благословення. Відтоді запалювати ліхтарі та запускати їх у небо стало звичайною практикою.

У сучасному Китаї Свято ліхтарів продовжує відзначатися на 15-й день китайського календаря, що знаменує кінець святкування китайського Нового року. Це час святкування з близькими, під час якого родини збираються разом, щоб запалити та помилуватися ліхтариками. Літаючий ліхтар, що рухається гарячим повітрям, що створюється крихітним полум’ям усередині, схожий на мініатюрну повітряну кулю. Їх випускають лише ввечері в особливих випадках, як-от Свято середини осені. Зазвичай їх випускають у великій кількості, створюючи чарівний ефект.
 

• Плаваючі

Третій тип, який називають плаваючими ліхтарями, також використовується на великих заходах, особливо на Фестивалі човнів-драконів. Вони мають різні форми, включаючи квіти лотоса та серця. Ефект від плавучих ліхтариків досить унікальний, тим більше, що зазвичай їх випускають на водойму. Коли світло ліхтаря відбивається на воді, створюється оптична ілюзія, ніби ліхтар пливе у воді та в небі. Це одне з найбільш вражаючих видовищ, які можна побачити в Китаї.
 

Не тільки червоні і не тільки з паперу

У Китаї червоний символізує багатство, славу та процвітання, тому на фестивалях, весіллях та інших урочистостях часто багато червоних прикрас та одягу. Більшість китайських ліхтариків червоні, і ліхтарі такого кольору символізують процвітаючий бізнес і життя. Так, традиційно вони виготовляються з червоного паперу, але також бувають і з інших матеріалів та різноманітних відтінків. Процес їх виробництва поєднує різні техніки, такі як малювання, вирізання паперу, палітурка та вишивання. Кожен тип ліхтаря є витвором мистецтва, ретельно створеним майстрами, що демонструє чудовий рівень традиційних китайських ремесел.

Жовтий ліхтарик часто асоціюється з удачею та нейтральністю. Це був колір імперського періоду, який досі асоціюється з п'ятьма великими імператорами стародавнього Китаю. Жовтий також уособлює свободу від світу, і з цієї причини він активно використовується в буддизмі. Жовті ліхтарики часто випускають молодь і студенти, тому що вони приносять удачу в школі.

Зелений колір також популярний для китайських ліхтариків. У китайській семіотиці зелений асоціюється зі здоров'ям, процвітанням і гармонією. Тому ліхтарики такого кольору можна випускати для залучення порослі.

Окрім кольору, ще одним фактором, який слід враховувати, є форма ліхтаря. Так, традиційно вони круглі, тому що символізують цілісність і єдність, нагадують повний місяць, який є важливою частиною як Свята ліхтарів, так і Свята середини осені - двох свят, під час святкування яких ліхтарі широко використовуються. Але також вони бувають фігурні і різних розмірів, деякі навіть нагадують тварин або міфічних істот. Зараз можна зустріти навіть геометричні фігури і навіть знаки зодіаку.

Прикраси на ліхтарях також можуть мати різне значення. Часто декоративний текст використовується на ліхтарях, щоб висловити найкращі побажання довгого, здорового життя та процвітаючого майбутнього. Китайський візерунок дракона символізує силу, квіти та метелики символізують щастя, візерунок бамбука символізує стійкість, а рослини символізують ріст.